wow man! Thanks for the credit, I have no idea what I did to deserve that though :0
The Bitey academy put me back in touch with Flash (I bought all chapters so far) and really made these shorts possible, so thanks for that! I'd used Flash when it was first out, and did OK, but never thought it would be capable of decent animation, let alone what you've done with it!
Re: Manx language - the fact that you've looked into it is spooky indeed! I'll be releasing this with english subtitles once it's been signed off - and it will go on the official 'Gaelgtube' channel with episode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=llP8kJ_XhW8&feature=channelThere's a few people working to keep the language alive - and it's experiencing a resurgence at the moment, which is good. I don't speak it properly yet, but I'm learning, and doing my small bit as an animator. These shorts are meant as a light-hearted irreverent introduction for kids and adults alike.
I've even subtitled a scots gaelic version for a showpiece in a regional film competition for the BBC.
I trained as a trad animator, producing stuff like the following, on which I did a couple of scenes - includng the sex scene (possibly NSFW) and all backgrounds:
http://www.youtube.com/watch?v=OAwJJuUQpOY