Wow brush the dust off this thread. After a conversation about Sarus with a friend of mine I suddenly remembered this forum and the fact that I haven't studied any Sarus in months.
Thanks for the kind words on my poster and I'm amazed you managed to read so much of the glyphs. They were done in illustrator as I mentioned before so they were quite tricky to get into the right shape (I'm no expert with the program).
Chluaid was fairly close with them and I'm back to correct the missing glyphs.
The second glyph of the first sentence you will notice that the last stroke of the character doesn't finish facing straight up so it can't be Do. The correct translation was actually Sot (Thank).
The last glyph of the 3rd sentence if you look close there is actually a circle on the second stroke making the final word Ladədəm (The Autumn Feast).
If this forum is still ticking then I might just have to get out my books again.
I wish this forum was more active. It's a fascinating language which is one of the reason I wish it was more active.
Welcome back! The site migration is complete and normal service resumed.
